■社会ニュース■


2002.01.28号

フォックス大統領の支持率急落-レフォルマ紙世論調査

 レフォルマ紙が実施した世論調査で、フォックス大統領の支持率が就任以来初めて50%を下回った。全国850人を対象とした電話アンケート調査の結果、「大統領を支持する」と答えたのは48%で、昨年12月の61%から1カ月で13ポイント急落した。同大統領就任直後の2000年12月の支持率79%と比較すると31ポイントの下落となる。「支持しない」の回答は46%で、支持率が急落した要因としては税制改革などが考えられる。また、「国が正しい方向に向かっている」との回答は、2000年12月の77%、01年12月の33%、今年1月の21%と減少しており、国民の先行き不安の高まりが明らかとなった。(Reforma紙 Mexico, D.F. 23/01/2002)

新・車両ナンバープレート配布の遅れー都と郵便局が責任のなすりつけあい

首都D.F.交通局は24日、車両の新ナンバープレート配布の遅滞問題に関して、都は予定通り1日平均1万5000プレートを郵便局に交付しているとマスコミに説明した。昨年12月に始まった新ナンバープレート配布をめぐっては、郵便による自宅への配達方法が採用されたため自動車所有者本人が不在の場合に受け取ることができないなどの問題が生じており、予想以上に遅れている。都の説明に対し、郵便局側は、日によってはナンバープレートが1つも都から届かないことがあると反論。ロペス都知事が確約する3月中に全車両へのナンバープレート配付は難しいとの見方を示した。(Reforma紙 Mexico, D.F. 22-25/01/2002)

フアン・ディエゴ関連ビジネスが早くもお目見え

メキシコ国民が崇拝する 聖母グアダルーペの出現の奇跡(1513年)の主人公、先住民族のフアン・ディエゴが聖人に列せられることが決まり、フアン・ディエゴ関連グッズを売り出す露店("Juandieguitis" )が早くも登場した。7月にはローマ教皇フアン・パブロ2世を迎え、列聖式が行われる。(Reforma紙 Mexico, D.F. )

首都で商業施設への犯罪、昨年は減少

メキシコシティ商業会議所が、会員の114企業を対象に実施した調査の結果、首都圏の商業部門の犯罪被害の発生率は昨年9%となり、1999年17%、2000年10%を下回った。(Reforma紙 Mexico, D.F. 25/01/2002)

サッカー:ゴールド・カップ、メキシコ8強入り

サッカーのメキシコ代表は19日、米国カリフォルニアで行われた、ゴールド・カップ(北中米カリブ海選手権)1次リーグでグアテマラと対戦、3-1で快勝し準々決勝に駒を進めた。メキシコは1―1の同点で迎えた前半38分、ガルセスのシュートで勝ち越し、後半ロスタイムにも1点を追加した。(Reuters 19/02/2002)

サッカーW杯:(転載記事)語学ボランティア 対応できるか、多彩な言葉/大分

(毎日新聞)[1月23日]

[キックオフ!W杯]/4 語学ボランティア 対応できるか、多彩な言葉 /大分
 W杯期間中に県内を訪れる外国人は約8万人に上ると県は推定する。登録した開催地ボランティア910人が大分駅などターミナルで案内などに携わり、このうち外国語が話せる約450人の9割近くは英語だ。1次リーグの試合を行う4カ国は英語圏ではなく、外国観戦客に十分応対できるかどうかがカギを握る。
 4カ国の公用語は、フランス語(ベルギー、チュニジア)▽イタリア語(イタリア)▽オランダ語(ベルギー)▽スペイン語(メキシコ)だ。一方、この語学能力があるボランティアは、フランス語23人▽イタリア語6人▽スペイン語32人と少ない。読み書きができても会話が堪能な人は限られているという。
 県は道案内や体調不良の際の応対など簡単な質問には英語で通用すると想定している。それでも、不測の事態やトラブルに備え、専門の通訳を常駐させた「情報センター」を設置する。
 センターは言葉の壁でボランティアが応対できない場合、携帯電話などで問い合わせを受けて回答する役割を受け持つ。質問がセンターに殺到しないように、伊・仏・スペイン語を話せるボランティア約60人も追加募集することにした。ボランティアは試合当日、JR駅や空港など40カ所に配置する。1カ所に少なくともこの3カ国語を話せるボランティアを1人ずつ割り当てる考えだ。
 国内10会場は似たような事情で、通訳は十分に確保できない恐れもある。ボランティアに頼らざるを得ないのだが、県民が新たに語学を修得しようとする動きは鈍い。
 県内に3教室を持つ外国語会話の「NOVA」には、伊・仏・スペイン語に目立った申し込みはない。NOVAグループ統括本部(大阪市)は「W杯を契機に英語以外の言葉を学ぼうとする人は全国的にほとんどいないでしょう。大分県では市町村役場や県警の数人から『W杯の仕事上で英語を話せるようになりたい』と問い合わせがあるだけです」と言う。
 県W杯推進局開催地ボランティア担当の秦希明さんは「情報センターで対応できればいいが、不測の事態で問い合わせが殺到してセンターが混乱しないようにすることが最大の課題だ」と話している。【柳瀬成一郎】


2002.01.21号

W杯:1億円を要求?メキシコ代表キャンプ地、福井に決定

 メキシコサッカー連盟は19日、W杯のベースキャンプ地を福井県三国町とすることで最終決定、北海道栗山町の内定を取り消した。期間は5月下旬〜6月中旬の予定。メキシコ代表は1次リーグG組(日本開催)で、6月3日に新潟スタジアムでクロアチアと初戦を行う。
 メキシコは昨年4月、他国に先駆け北海道栗山町を合宿地として内定した。しかし、同町での合宿を承認した代表監督エンリケ・メサが、北中米カリブ海予選での低迷の責任をとって辞任。12月には、福井・群馬両県を相次いで訪れたメキシコサッカー連盟の視察団が「合宿地は未定」と述べるなど、キャンプ地選びは事実上白紙にもどっていた。福井県三国町を視察したメキシコ側関係者は、ホテルと練習場が隣接していることや、ホテルを貸し切りにでき警備しやすい点などを高く評価していたという。
(19/01/2002)

(転載記事)北海道新聞

「夢さらわれた」−横やりに憤り 栗山に落胆広がる

 【栗山】「一年半にわたる運動が、わずか一カ月間の福井県に覆された」「子供たちの夢がさらわれた」―。メキシコの合宿地内定が取り消されることが確実になった空知管内栗山町内では十九日、動揺と落胆の声が上がっている。
 同町は、メキシコがワールドカップ(W杯)出場を決める前の二○○○年八月からメキシコサッカー連盟に働きかけ、視察のため栗山に役員を三回招待。○一年四月には「W杯出場を決めた場合、事前合宿を栗山で実施する」という同連盟会長の親書と内定を取り付けた。
 川口孝太郎町長も、メキシコがW杯予選で苦戦し、出場権が最終戦にもつれ込んだ昨年十一月など三度、同国を訪れて応援した。誘致運動の費用に約八千五百万円をかけている。
 一方、福井県がメキシコに働きかけたのは代理人を通じて昨年十二月中旬からのわずか約一カ月間。試合会場となる新潟、宮城、大分三県への交通アクセスも、合宿地になった福井県三国町と比べ、新千歳空港に近い栗山町もそん色はなく、「突然の変更には不明朗な点が多い」と栗山町側は指摘している。
 関係者によると、同県は、メキシコとの交渉の前にブラジルに誘致を働きかけ、相当額を出費していると言われている。メキシコとの交渉では、同国の新聞、テレビが「三国町が誘致費用として八十万米ドル(約一億五百万円)以上の額を提示した」と報じ、W杯栗山合宿実行委員会は「誠意とお金の対決が起きている」と、憤りを示すコメントを発表していた。
 川口町長は「一年半にわたり、子どもたちの夢実現のため人口一万五千人の小さな町が汗を流してきた。その夢に横やりを入れることは信義に反する」と落胆の色を隠せないでいる。 (1/20 札幌=北海道新聞)

ローマ法皇が7月にメキシコ訪問

 バチカンの広報担当者は18日、ローマ教皇フアン・パブロ2世が7月末にカナダのトロントで開催される「世界青年の日」大会に出席後にメキシコを訪問する予定であると発表した。訪問の目的は、カトリック3大奇跡のひとつと認定されている褐色の聖母グアダルーペの出現(1513年)に立ちあったアステカ先住民族、フアン・ディエゴを聖人に列する列聖式に出席するため。ローマ教皇フアン・パブロ2世がメキシコを訪問するのは、今回が5度目となる。(AP Ciudad de Vaticano 17/01/2002)

→グアダルーペ聖母について詳しく知りたい方は特集アーカイブの「行事」を参照してください

メキシコに「アルカイダ」関係者?ー移民局幹部の発言

 メキシコ内務省移民局(INM)のウルビオラ司法局長は17日、同国内に居住する外国人の中に、スペインのETA(バスク祖国と自由)、イスラム原理主義組織「ヒズボラ」、オサマ・ビン・ラビンの支持母体「アルカイダ」などのテロ組織と繋がりがある人物が相当数確認されていることを明らかにした。テロ組織との関与が疑われるこれら外国人がメキシコ国内でテロ活動を行っている可能性は低いという。同局長の右発言の数時間後、移民局は「局長発言は公式見解とは異なっており、真実でない」との声明を発表した。(Reforma紙 Mexico, D.F. 18/01/2002)

銀行の顧客満足度に関する世論調査

 レフォルマ紙がメキシコ首都に支店を持つ30の銀行の顧客420人を対象に実施したアンケート調査によると、10段階評価でトップは「BANORTE」と「BITAL/ATLANTICO」の8.0ポイント、続いて「SCOTIABANK/INVERLAT」と「SANTANDER」が7.9ポイント、「BANAMEX/CITIBANK」が7.8ポイント、「SERFIN」が7.0ポイント、BBVA-BANCOMER」が6.6ポイントとなった。(reforma紙 Mexico, D.F. 14/01/2002)


2002.01.14号

グロリア・トレビは黒か白か?ー世論調査

未成年者略取・監禁容疑でメキシコ当局から指名手配さている元ポップスター、グロリア・トレビのブラジルでの獄中生活は、この1月13日で2年目を迎えた。レフォルマ紙は10日、全国18歳以上の男女450人を対象に電話アンケートを実施。その結果、66%が「グロリア・トレビも共犯」と答え、「彼女もセルヒオ・アンドラーデの犠牲者」とする同情的見方は30%にとどまった。グロリア・トレビに対しては、63%、セルヒオ・アンドラーデに対しては88%が「有罪」と見なしている。(www.reforma.com)

人気絶頂だった90年代半ばのグロリア・トレビ。このポスター(カレンダー)で中絶反対団体などから厳しい批判を受けた。

(事件のあらまし)90年代、メキシコの「マドンナ」と呼ばれた人気シンガー、グロリア・トレビ。彼女をスターダムにのしあげた凄腕マネージャーのセルヒオ・アンドラーデの元には、グロリアに憧れ、タレントを志願する若い女の子たちが次々と集まってきた。99年末、セルヒオ・アンドラーデ宅に5年間監禁されていた少女(当時17歳)が解放され、性的虐待の疑惑が発覚。メキシコ当局は、事件発生後に逃走したグロリア・トレビ、セルヒオ・アンドラーデ、振り付け師のラケネル・ポルティージョを国際手配し、2000年1月、3人はブラジルで逮捕・拘束された。グロリア・トレビたちは「メキシコに送還されれば、マフィアから狙われ生命に危険が及ぶ」と主張し、ブラジル政府に亡命を申請したが却下され、メキシコ本国送還は避けられない状況に置かれていた。ところが、昨年の後半、グロリア・トレビの獄中妊娠が発覚。ブラジルでは過去にブラジル国籍の子どもがいることを理由に容疑者の本国送還が免除された例があり、一部では意図的妊娠だとの批判の声もあがった。看守によるレイプ説もあるが、グロリアは子供の父親の素性を明かすことを拒否している。妊娠8カ月目を迎えた12月末、グロリアは出産に備え刑務所から病院へ移送された。

メキシコは毎年税制を改正

レフォルマ紙が、日本、米国、コスタリカ、スペイン、チリ、ベネズエラの経済アナリストや専門家を対象に税制度に関するアンケート調査を実施したところ、メキシコとベネズエラが税制に毎年なにかしら手を加えているのに対し、米国が最後に税制を改正したのは1993年、スペインは97年、日本は98年となっている。また、コスタリカは10年、チリは25年前に施行した税法を今も適用している。税制改正を頻繁に行うことは納税者のコスト増大につながり、企業による長期的な投資プランの策定を困難にしている。(Reforma紙 11/01/2002)

サッカー:W杯で笛を吹くメキシコ人

国際サッカー連盟(FIFA)は8日、日韓W杯で主審を務める36人の審判員を発表し、メキシコからはフェリーペ・ラモス・リソ氏(39歳)が選出された。同氏は地元メディアとのインタビューで、「とっても嬉しい。夢を叶えてくれた神に感謝したい。」と語った。(Reforma紙 08/01/2002)

(審判員歴)1993年にデビュー。99年に国際主審となり、一昨年はシドニーオリンピック、昨年はW杯中米カリブ予選などで活躍した。

さよなら2001年ーレフォルマ紙世論調査(経済分野)

<最も注目したニュース>
1
失業の増大
33%
2
米国とメキシコ経済の減速
21%
3
税制改革
17%
4
新メキシコシティ国際空港の建設予定地
9%
5
連邦政府予算の削減
8%

<大幅にあきらめなければならなかったこと>
1
旅行
34%
2
携帯電話の使用
13%
3
ケーブル・衛星テレビ
12%
4
私立学校
9%
5
娯楽
8%

<最も憤りを感じたこと>
1
医薬品・食糧品への付加価値税(IVA)課税案
48%
2
雇用不足
28%
3
賃金引き上げ
8%
4
零細起業家への支援プログラム
7%
5
インフレ抑制
7%

<最も不安に感じること>
1
生活必需品の価格上昇
48%
2
収入不足
28%
3
雇用喪失
8%
4
対外債務の処理
7%
5
インフレ抑制
7%

<ビジネス界のトップ3>
1
Emilio Azcarraga Jean
37%
2
Ricardo Salinas
26%
3
Carlos Slim
19%

調査方法:12月17-18日、18歳以上の男女405人を対象に電話アンケート


2002.01.07号

首都の犯罪被害届け出件数は1997年比12.20%増加-2001年

メキシコ首都D.F.検察の発表によると、昨年度の犯罪被害届け出件数は6万2717件で、1997年の5万5896件から12.20%増加となった。9つの区で届け出件数が増加しており、伸び率が高い順にミルパアルタ区が53.47%増の1016件、クアヒマルパ区が33.16%の1754件、アルバロオブレゴン区が31.94%増の1万1839件などなっている。(Reforma紙 Mexico, D.F. 03/01/2002)

2002年のサマータイムが確定ー4月から10月の7ヶ月間

メキシコ議会下院は30日、2002年度のサマータイムを4月の第1日曜日の午前2時から10月の最終日曜日午前2時までの7ヶ月間とする法案を可決した(賛成295票、反対117票、棄権11票)。特例としてソノラ州にはサマータイムを導入しないこと、バハカリフォルニア・スール、チワワ、ナヤリット、シナロア州はメキシコ中央ゾーンと1時間の時差、バハカリフォルニア州は2時間の時差が適用されることが決まった。(Reforma紙 Mexico, D.F. 31/12/2001)

運転免許証発行手数料が値上り

首都D.F.は、1日から免許証発行手数料および交通法違反の罰金を改定した。(下図参照)また、都内を走行する車両への自動車統一保険(SUVA)の加入を義務づけ、SUVAに加入していない車両保有者に対し罰金を制定した。(ただし、加入に半年の猶予期間を設け、6月30日まではSUVAに加入していなくても罰則を適用しない)。(Reforma紙 Mexico, D.F. 03/01/2002)

<2001年度 免許証発行手数料>
普通個人向け(Tipo A)
有効期限 1年
180ペソ(前年比+10ペソ)
  3年
450ペソ
     5年
650ペソ
業務向け(Tipo B)
有効期限 1年
280ペソ(前年比+10ペソ)
  3年
750ペソ
     5年
1,020ペソ
再発行(紛失) 50ペソ

<2001年度 交通違反罰金>
信号無視
"Hoy No Circula"無視
シートベルト未着
210.75ペソ(前年比+10ペソ)
無免許運転
二重列駐車
421.50ペソ(前年比+18ペソ)

(Fuente: Codigo Financiero para el Distrito Federal 2002)

さよなら2001年ーレフォルマ紙世論調査(エンターテーメント部門)

<映画>
メキシコ映画 ベスト3
Y Tu Mama Tambien
39%
Perfume de Violeta
18%
De la calle
14%
      ワースト3
Atletico San Pancho
37%
Perfume de Violeta
13%
Y Tu Mama Tambien
9%
外国映画 ベスト3
Harry Potter
Pearl Harbor
20%
El espinazo del Diablo
11%
El planeta de los Simios
10%
外国映画 ワースト3
La Mexicana
18%
El espinazo del Diablo
La pareja del an~o
El Trigre y el Dragon
13%

<コンサート>
ベスト3
Alejandro Fernandez
17%
Elton John
14%
Backstreet Boys
Elic Clapton
10%
ワースト3
El Buki
20%
el TRI
19%
Fablosos Cadillacs
9%

<今年の男性アーチスト>
ベスト3
Luis Miguel
21%
Brad Pitt
20%
Tom Cruise
17%
ワースト3
Sergio Andrade
57%
Cristian Castro
16%
Andres Puentes
14%

<今年の女性アーチスト>
ベスト3
Shakira
22%
Britney Spears
20%
Paulina Rubio
14%
ワースト3
Gloria Trevi
70%
Tatiana
12%
Paulina Rubio
7%

<今年ブレイクした人>
1
Gael Garcia
23%
2
Elefante
19%
3
Penerope Cruz
15%
4
UFF
14%
5
Diego Luna
9%
6
Ximena Ayala
3%
7
Nancy Gutierrez
2%
8
Daniel Radcliffe
1%
9
無回答
14%

<今年の謎>
1
グロリア・トレビを妊娠させたのは誰?
66%
2
ルセロの妊娠は本物?
22%
3
ニコール・キッドマンが流産した子供の父親は?
6%

<もうウンザリ・・・>
1
グロリア・トレビの特集テレビ番組
34%
2
Los concursos de TV que piden se llame al estudio por 20 pesos
33%
3
オサマ・ビン・ラディン
18%

<もう誰も話題にしない・・・>
1
El nin~o Jimmy
42%
2
Ricky Martin
30%
3
ミス・メキシコ
25%


調査方法:12月17-18日、18歳以上の男女405人を対象に電話アンケート