■Chiste!（ジョーク）：　スペイン語のジョークを日本語訳とともにお届け。

■アポコ通信：　「アポコ」とはメキシコで「へえ〜」ぐらいの意味。思わず「アポコ〜」と言いたくなるような、びっくりネタをご紹介します。

■W杯応援日記：　日韓共催のワールドカップ開催まで、サッカーネタで盛り上げます！

■インタビュー：　いろいろなラテンに関係のある方々にコララテがインタビュー！　記念すべき第1弾は、日本のラテンウェブ界はこの人抜きには語れない！というあのお方。

■オトキータのラテン音楽TOP10：　日本でも近年注目のラテンミュージックの最新ニュース。

■イベント・映画情報：　日本で行われるイベントやライブ、スペイン語やラテンアメリカに関わる映画の最新情報を掲載。